A nun split up female models as they shared a kiss for a photoshoot calling it 'the devil's work'